Google Tradutor já permite transcrever em tempo real

A app de tradução da Google para Android permite agora transcrever um idioma durante uma conversa ou à medida que é reproduzido em áudio. A funcionalidade está disponível depois de descarregar a versão mais recente da app: para usar a nova funcionalidade basta clicar no ícone ‘Transcrever’, no ecrã inicial, e seleccionar os idiomas de origem e de destino na parte superior do menu. É possível parar ou reiniciar a transcrição com um toque no ícone do microfone, situado na parte de baixo da app. O utilizador pode ver também a transcrição original, alterar o tamanho do texto ou escolher o tema escuro no menu de configurações. A opção ‘Transcrever’ está disponível para combinações entre inglês, francês, alemão, hindi, português, russo, espanhol e tailandês.

«De momento, a nova funcionalidade irá funcionar melhor num ambiente silencioso com uma pessoa a falar de cada vez. Noutras situações, a aplicação vai procurar cumprir a sua missão e tentar mostrar a essência do que está a ser dito. O modo de conversação na aplicação vai continuar a ajudar o utilizador a ter uma conversa traduzida fluída com alguém» explica Sami Iqram, product manager do Google Translate.