Produção de crude nos EUA, menor procura chinesa e transição energética obrigaram empresa mais valiosa do mundo a rever as ambições em baixa.