‘Até que a Vida nos Separe’. Série da RTP vai integrar catálogo da Netflix

A série “Até que a Vida nos Separe” vai integrar o catálogo da Netflix. A produção portuguesa da Coyote Vadio, transmitida originalmente em fevereiro do ano passado na RTP, vai agora chegar a mais de 190 países e 203 milhões de subscritores.

O título foi traduzido internacionalmente para “Until Life Do Us Part” mas a série mantém-se exatamente igual. De acordo com o site “Espalha Factos”, a série vai chegar à gigante do streaming no próximo dia 10 de fevereiro.

A série portuguesa vai ser legendada e dobrada para vários idiomas, entre os quais se destacam o inglês, espanhol, alemão, francês e árabe.

Além de “Glória”, produzida originalmente para a Netflix, “Até que a Vida nos Separe” será a única série original nacional na plataforma. Atualmente, a série transmitida na RTP já não se encontra na RTP Play, que tinha todos os episódios após a transmissão em antena.

De acordo com o “Espalha Factos”, a Netflix vai receber cinco filmes de realizadoras portuguesas, entre as quais “A Metamorfose dos Pássaros” de Catarina Vasconcelos.

A série acompanha as aventuras da família Paixão e as diferentes gerações que a compõem. São três casais dentro da família que trabalham no ramo da organização de casamentos, comprometendo-se no amor e nos negócios. A série é protagonizada por Rita Loureiro, Dinarte Branco, Henriqueta Maia, Albano Jerónimo, Mafalda Vilhena, José Condessa e Teresa Tavares.